Hackers who target company emails to get secret financial information are being investigated in the US.